立民・維新、協議継続で一致　馬場氏「大義なければくみしない」―首相指名

　立憲民主党の野田佳彦代表は３０日、国会内で日本維新の会の馬場伸幸代表と会談した。野田氏は特別国会で行われる首相指名選挙について、上位２人による決選投票に進んだ場合は自身に投票してほしいと要請。馬場氏は回答を保留し、両氏は協議を続けることで一致した。
　維新は外交・安全保障政策や憲法などでの考えの違いを理由に、立民との連携に慎重な立場。野田氏は会談で、衆院選の結果を踏まえ「民意は自公政権にノーだ。政権を代える大きなチャンスなので協力をお願いしたい」と強調。これに対し、馬場氏は「国民になるほどと思ってもらえる大義がなければ、くみすることはない」と語った。
　両党は今後、政治改革や国会改革について協議を続ける。維新は協議の結果を見極めた上で、決選投票の対応を最終判断する方針だ。
　野田氏は３０日、共産党の田村智子委員長とも会談する。一方、国民民主党は同日、執行役員会をオンラインで開催し、首相指名選挙への対応を協議。決選投票も含め、同党の玉木雄一郎代表に投票する方針を決めた。（2024/10/30-12:10）

The Constitutional Democratic Party of Japan and Nippon Ishin no Kai (Japan Innovation Party), both opposition forces, agreed on Wednesday to continue discussions on the upcoming parliamentary election of prime minister.
   In their talks, Yoshihiko Noda, who heads the main opposition CDP, asked Nippon Ishin leader Nobuyuki Baba to vote for him if the election during the planned special parliamentary session goes to a runoff. Baba withheld his response, but the two agreed to hold further talks.
   Nippon Ishin is cautious about cooperation with the CDP due to differences in views on foreign and national security policies and the Constitution.
   The ruling Liberal Democratic Party and its coalition partner, Komeito, lost their majority in the House of Representatives, the lower chamber of parliament, in Sunday's election.
   "The public says no to the LDP-Komeito administration," Noda told Baba. "As this is a big chance to realize a change of government, I'd like to ask for cooperation."