同性婚認めぬ規定「違憲」　「差別的取り扱い」指摘、国への賠償請求は棄却―二審判決２件目・東京高裁

　同性同士の結婚を認めない民法や戸籍法の規定は「婚姻の自由」や「法の下の平等」などを保障した憲法に反するとして、東京都と沖縄県、ドイツに住む男女７人が国に各１００万円の損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決が３０日、東京高裁であった。谷口園恵裁判長は「性的指向による差別的な取り扱いだ」として違憲と判断。賠償請求については退けた。
　５地裁に起こされた同種訴訟で２件目の高裁判決。地裁では札幌、名古屋が違憲、東京の２件と福岡が違憲状態、大阪は合憲と判断が分かれた。札幌高裁は３月、法の下の平等などに加え、婚姻の自由に照らしても違憲とする初の判断を示した。
　この日の判決で谷口裁判長は、自らが決めた相手と法律上の婚姻関係になることは「安定的で充実した社会生活を送る基盤を成す重要な法的利益だ」として、同性カップルも男女同様に尊重されるべきだと述べた。
　その上で、子を産むことは婚姻に不可欠な目的ではないことに加え、国民の意識変化によって同性婚を認める声が増えていると指摘。性的指向という自ら変えられない属性に基づき、男女の婚姻と区別することに「合理的な根拠があるとは言えない」と判断した。
　婚姻の自由に反するかについては判断を示さなかった。
　一方、同性婚を認めない規定を違憲とする判断が示されるようになったのは最近で、最高裁による統一判断もないと指摘。国会が同性婚について法制化しなかったことが違法とは言えないとして、賠償請求を退けた。（2024/10/30-16:14）

Tokyo High Court ruled Wednesday that Japan's Civil Code and other provisions that do not recognize same-sex marriage are unconstitutional as they violate equality before the law, which is guaranteed by the country's Constitution.
   Tokyo High Court Presiding Judge Sonoe Taniguchi, however, dismissed the demand for compensation from seven plaintiffs who live in Tokyo, Okinawa Prefecture, southernmost Japan, and Germany. They demanded that the state pay each plaintiff 1 million yen in damages, claiming that the provisions violate the Constitution guaranteeing the freedom of marriage and equality under law.
   This is the second high court ruling in a series of similar lawsuits filed with five district courts in Japan over the provisions.
   Sapporo and Nagoya district courts have found that the provisions are unconstitutional, while rulings by Tokyo and Fukuoka district courts have found them to be in a state of unconstitutionality. Osaka District Court has ruled that the provisions are constitutional.
   In March this year, Sapporo High Court ruled for the first time that the provisions are unconstitutional in light of freedom of marriage in addition to equality before the law.