2024.10.29 19:22Nation

ホテルに米国人女性の遺体　米軍が夫の身柄確保―福岡県警

　福岡市中央区那の津のホテルで２８日に女性の遺体が見つかり、福岡県警は２９日、死亡したのは米国籍の女性だったと発表した。県警によると、女性は米兵の妻で、夫婦でこのホテルに宿泊していた。米軍が夫の身柄を確保しており、今後の捜査は米軍が行うという。
　県警によると、２８日午前９時２０分ごろ、「女性が自殺しているかもしれない」という電話を受けたホテルの従業員が１１０番した。駆け付けた警察官が部屋で女性を発見し、消防がその場で死亡を確認した。女性には外傷があったという。
　防犯カメラや宿泊記録によると、夫婦は２５日午後７時ごろホテルに入室。２７日朝、夫が１人で立ち去った。（2024/10/29-19:22）

英文版に切り替え

2024.10.29 19:22Nation

Wife of U.S. Serviceman Found Dead in Fukuoka Hotel

Twitter

Facebook

LINE

The wife of a U.S. serviceman has been found dead in a hotel in the southwestern Japan city of Fukuoka, local police said Tuesday.
   The U.S. military has taken the husband into custody and will investigate the case, according to police sources.
   There was an emergency call on Monday morning from a hotel employee who said that a woman might have committed suicide, the sources said. Police officers then found the woman in a hotel room, and an ambulance crew confirmed her death at the scene.
   The woman, a U.S. citizen, had external injuries, according to the sources.
   Security camera footage and hotel records showed that the couple entered the hotel at around 7 p.m. Friday, and that the husband left the hotel alone on Sunday morning.