デブリ取り出し、２８日から再開　カメラ不具合で中断―東電

　東京電力は２５日、中断していた福島第１原発２号機の溶け落ちた核燃料（デブリ）の試験的取り出しを、２８日午前から再開すると明らかにした。不具合を起こして交換したデブリ回収装置のカメラ２台は正常に作動しており、２週間以内に取り出せる可能性があるとしている。
　東電によると、高い放射線下でカメラの電源を切ったことが不具合の原因と推定しており、再発防止策として、電源を入れたままにするなどの措置を取るという。（2024/10/25-19:39）

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. said Friday that it will resume experimental work to remove nuclear fuel debris from a reactor at its meltdown-stricken Fukushima No. 1 nuclear power plant Monday morning.
   TEPCO has replaced two glitch-hit cameras attached to the debris removal equipment and now believes that it may be able to remove the debris from the plant's No. 2 reactor within two weeks.
   The company believes that the glitch was caused by turning off the cameras under exposure to high radiation, and will take measures to prevent a recurrence, such as keeping the cameras on.
   The experimental work was initially set to start on Aug. 22, but was postponed as a procedural mistake was found on the day. TEPCO launched the work on Sept. 10, but suspended it a week later after the two cameras stopped working.