能登大雨、激甚災害に指定　台風１０号も―政府

　政府は２５日の閣議で、９月の能登半島での大雨被害について、激甚災害への指定を決めた。農地や公共土木施設の復旧に対する国の補助率を引き上げるほか、学校や体育館といった教育施設の復旧を支援。また、石川県輪島市を「局地激甚災害」の対象とし、事業再建を目指す中小企業への保証を手厚くする措置も講じる。
　坂井学防災担当相は閣議後記者会見で「一日も早く被災前の活気ある街並みを取り戻すため、公費解体や補助金の適用などについても能登半島地震と同水準の支援を行う」と改めて強調した。
　また閣議では、台風１０号などによる８月から９月にかけての豪雨被害も、激甚災害の指定を決定。農地や林道の復旧に対する国の補助率を引き上げる。宮崎県椎葉村と美郷町については、局地激甚災害の対象とし、公共土木施設の復旧も支援する。（2024/10/25-11:45）

The Japanese government Friday decided to designate the damage from torrential rain that struck the Noto Peninsula in central Japan in September as a disaster of extreme severity.
   The designation raises the subsidy rates for reconstruction projects for farmland and public infrastructure facilities and enables subsidized restoration work for educational facilities such as schools and gymnasiums.
   Additionally, the government will provide support for the turnaround efforts of small businesses in Wajima, Ishikawa Prefecture, by recognizing the city in the peninsula as having suffered a severe local disaster.
   Disaster management minister Manabu Sakai said that the government will provide the same level of support as given to areas hit by the Jan. 1 Noto Peninsula earthquake, including subsidies and publicly funded demolitions of damaged buildings. He vowed efforts to "revive lively townscapes as soon as possible."
   The government also decided to designate heavy rain damage caused by Typhoon Shanshan from late August to early September as an extremely severe disaster, raising the subsidy rates for restoring farmland and forest roads.