ダービー前にビニシウスへの人種差別扇動　警察が男４人を逮捕

【マドリードＡＦＰ＝時事】スペイン警察は２４日、サッカースペイン１部リーグのレアル・マドリードに所属するビニシウス・ジュニオールを標的としたオンライン上での嫌がらせを扇動した疑いで、男４人を逮捕したと発表した。（写真は、サッカースペイン１部リーグ、レアル・マドリードのビニシウス・ジュニオール）
　当局によると、９月２９日に行われたアトレティコ・マドリードとのダービーマッチを前に広まったソーシャルメディア上での組織的運動があり、アトレティコのファンにクラブの本拠地に集まってビニシウスに対する「人種差別的な意味合いを持つ侮辱」を行うよう促していたという。警察は発表の中で、参加者は身元がばれないようにマスクを着用するよう促されたと付け加えている。
　スペインプロリーグを管轄するラ・リーガからの申し立て受けて１０月に入って捜査が開始され、憎悪をあおった疑いがもたれている男４人が１４日と１５日に逮捕された。捜査は継続中のため、さらなる逮捕者が出る可能性も否定できないと警察は話している。
　ビニシウス選手は２０１８年のレアル加入後から、スペインリーグのいくつものスタジアムで人種差別的な侮辱を受けている。昨年１月にはビニシウス選手のユニホームを着せられた人形が、レアルのトレーニング施設近くの橋からつるされるという事件も発生しており、アトレティコのサポーター４人が訴追されている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/10/25-16:40）

Spanish police on Thursday said they had arrested four males suspected of inciting an online hate campaign targeting Real Madrid star Vinicius before last month's derby at Atletico Madrid.
The viral social media campaign before the September 29 clash encouraged Atletico fans to arrive at the club's Metropolitano stadium and utter degrading and discriminatory insults with racist connotations against a Real player, police said.
Participants were urged to come wearing masks to thwart attempts to identify them, police added in a statement without naming Vinicius.
The investigation began at the start of this month following three complaints by La Liga and four males suspected of inciting hatred were arrested on October 14 and 15.
Further arrests cannot be ruled out as the investigation remains open, police added.
Opposition fans have singled out Vinicius for racist abuse at several La Liga stadiums since the Brazil forward, 24, joined Real Madrid in 2018.
In January 2023, a dark-skinned effigy wearing a Vinicius shirt was found hanging from a bridge near the club's training ground alongside a banner saying: Madrid hates Real.
In December, four Atletico Madrid fans were charged over the incident, with prosecutors pushing for jail terms of four years.
Last month's Madrid derby was also marred by a 15-minute suspension after Atletico fans hurled objects including lighters onto the pitch in the second half.
The violence eventually earned Atletico a fine and a partial stadium closure. The game ended 1-1.