新型ウイルスの特効薬は牛の尿？　ヒンズー教団体が「飲尿パーティー」開催　インド

【ニューデリーＡＦＰ＝時事】新型コロナウイルスの感染拡大を阻止するために世界各地でさまざまな努力が続けられる中、インドの首都ニューデリーでは14日、ヒンズー教の活動家数十人が、新型ウイルスから身を守るために牛の尿を飲むパーティーを開いた。（写真はインドの首都ニューデリーで、メンバーや支持者らとともに、牛の尿が入った飲み物を飲む「全インド・ヒンドゥー・マハーサバー」の指導者チャクラパニ・マハラジ氏）
　新型ウイルスと闘うべく、「ガウムトラ（牛の尿）パーティー」と銘打った、火を用いた儀式と飲尿の集会を開催したのは、「全インド・ヒンドゥー・マハーサバー」のメンバーと支持者ら。
　１３億人の人口を抱え、ヒンズー教徒が大多数を占めるインドでは、牛は聖なる動物とみなされており、近年はにせの療法として専門家が否定するにもかかわらず、牛の尿が万能薬であるとの主張が相次いでいる。
　ＡＦＰの取材に応じたボランティアの一人ハリ・シャンカル・クマールさんは集会で、土製の器に「薬」を注ぎながら「牛の尿を飲めば誰でも癒やされ、守られる」と述べた。
　火の儀式では、オレンジ色の衣装をまとったメンバーらが真言を唱え、信者らが牛にささげる賛歌を歌った。
　同団体の指導者であるチャクラパニ・マハラジ氏は報道陣に対し、「われわれはここに集まり世界の平和を祈る。コロナ（ウイルス）を鎮めるためにささげものをする」と説明。牛の尿を飲み干すと、ウイルスを「鎮める」ため、悪魔の姿をかたどった新型コロナウイルスの絵に向かって器をささげた。
　チャクラパニ氏は、病気を撃退するために「試験されて検査済み」のこの習慣を取り入れるよう人々に促し、動物を殺して肉を食べるのをやめるよう訴えた。
　近隣のウッタルプラデシュ州から集会に参加した人は、「コロナウイルスはバクテリア（ウイルス）でもあるから、牛の尿はわれわれに害を及ぼすあらゆる形態のバクテリアに対して効果がある」と語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/03/16-09:40）

Dozens of Hindu activists held a cow urine party in the Indian capital Saturday to protect themselves from the new coronavirus, as countries around the world struggle to control the deadly pandemic.
Members and supporters of All India Hindu Mahasabha staged fire rituals and drank from earthen cups to fight COVID-19 at the gathering in New Delhi dubbed a gaumutra (cow urine) party.
Many in the Hindu-majority nation of 1.3 billion consider cows sacred and in recent years have made several assertions about the liquid being an elixir, claims that critics have rejected as quackery.
Whoever drinks cow urine will be cured and protected, Hari Shankar Kumar, one of the volunteers at the event, told AFP as he served the remedy in brown clay cups.
Governments and scientists have said no medicine or vaccine is available to protect or cure people of the infection that has killed more than 5,400 people and infected nearly 150,000 across six continents.
Two people have died in India while more than 80 have fallen ill, and the government has ordered the closure of some land routes into the country and cancelled all visas to stop the spread of the virus in the world's second most populous country.
Members draped in saffron clothes chanted Hindu hymns at the fire ritual as devotees sang paeans for the sacred animal.
We have gathered here and prayed for world peace and we will make an offering to the corona (virus) to calm it, Chakrapani Maharaj, the group's leader, told reporters before gulping down a cup of urine.
He then offered a glass to a devil-shaped caricature of the virus to pacify it.
He urged people to adopt the tried and tested practice of drinking cow urine to ward off diseases, and desist from killing animals and eating meat.
The coronavirus is also a bacteria (virus) and cow urine is effective against all forms of bacteria that harm us, claimed Om Prakash, a participant from the neighbouring state of Uttar Pradesh.
Some members of Hindu nationalist Prime Minister Narendra Modi's party have also claimed cow urine has medicinal qualities and can even cure cancer.
One legislator from the party last week suggested use of the urine as well as cow dung can cure the coronavirus.