巨人の菅野「向こうでプレーする」　米大リーグ挑戦を表明

　プロ野球巨人の菅野智之投手（３４）が５日、今オフに海外フリーエージェント（ＦＡ）権を行使して米大リーグ移籍を目指す意向を明らかにした。米メディアの報道を受け、東京ドームでの全体練習後に「向こうでプレーするという気持ちでいる。こういう報道で知ってしまった人に申し訳ない」と話した。
　菅野は２０２０年シーズン終了後にポスティングシステムを利用してメジャー移籍を目指したものの、契約合意に至らず断念。その後も米国でのプレーに憧れを持ち続けたが、けがにも苦しみ成績を大きく落とした。
　今季は１５勝３敗と復活してリーグ優勝に貢献。最多勝利も手中にし、胸を張れる成績を残した。今月１１日には３５歳となり、年齢的にも夢舞台に挑む最後のチャンスと言える。「２０年に行けなかった時のことが、ずっと僕の中にあった」と明かした。
　今季を含む５度のリーグ制覇に貢献した。吉村禎章編成本部長は「彼の意思は尊重してあげたい」と話し、球団としても背中を押す方針だ。
　チームは１６日からのクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージに向け、着々と準備を進める。菅野は「チームの大事な時期に申し訳ない。今は日本一になることしか考えていない」と語気を強めて言った。　
　

　◇菅野智之の略歴
　菅野　智之（すがの・ともゆき）神奈川・東海大相模高から東海大を経て、ドラフト１位で２０１３年に巨人入団。２桁勝利が９度で、昨季までに３度のセ・リーグ最多勝を獲得し、最優秀防御率は４度。１４、２０年に最優秀選手、１７、１８年には沢村賞を受賞した。１７年ＷＢＣ日本代表。巨人前監督の原辰徳さんは伯父。１８６センチ、９５キロ。右投げ右打ち。３４歳。神奈川県出身。（2024/10/05-21:22）

Japanese professional baseball pitcher Tomoyuki Sugano said Saturday that he will seek to join a U.S. Major League Baseball team as an international free agent this offseason.
   "I have told the team of my intention," said the 34-year-old right-hander of the Yomiuri Giants, a team in the Central League of the Nippon Professional Baseball Organization, or NPB. "I want to play over there."
   It is his second attempt to join the majors, after he failed to reach a deal with an MLB team in his first bid using the posting system after the end of the 2020 season.
   The Japanese baseball star played for Tokai University Sagami Senior High School and Tokai University before joining the Giants as the team's number one draft pick for 2012. Through last year, he became the Central League's season wins leader three times, 2017, 2018 and 2020, and won the Eiji Sawamura Award for the NPB's best starting pitcher twice, in 2017 and 2018.
   In the 2024 season, Sugano went 15-3 with a 1.67 ERA, helping the Giants win the Central League pennant for the first time in four years. In his 12-year career in the NPB, he notched 136 wins with 74 losses, scoring a 2.43 ERA. He was ERA leader in 2014, 2016, 2017 and 2018.