宮崎空港の誘導路付近が陥没　不発弾か、滑走路閉鎖

　２日午前８時１０分ごろ、宮崎空港（宮崎市）の管制センターから「空港東側で煙が上がっている」と１１０番があった。宮崎県警などによると、誘導路付近のアスファルトに縦横約７メートル、深さ約１メートルの、爆発したような陥没の跡があった。けが人は確認されていない。
　県警は自衛隊に協力を要請。不発弾の可能性があるとみて、原因を調べている。
　国土交通省によると、宮崎空港は終日滑走路を閉鎖し、全便の発着を見合わせる。
　滑走路閉鎖に伴い、日本航空と全日空は２日に宮崎空港を発着する計３６便の欠航を決めた。約２５９０人に影響が出るという。（2024/10/02-12:51）

The runway at Miyazaki Airport in southwestern Japan was closed Wednesday after a hole was found near a taxiway, police and other sources said.
   Around 8:10 a.m., the control center of the airport in Miyazaki, the capital of the namesake prefecture, made an emergency call to police to report that smoke was rising on the eastern side of the international airport.
   The hole, about 7 meters in length and width, and 1 meter in depth, was found in asphalt near the taxiway, according to the Miyazaki prefectural police and other sources. No injuries have been confirmed.
   The police asked the Self-Defense Forces for help in investigating the cause of the incident, suspecting that an unexploded shell might have exploded.
   The runway closure forced Japan Airlines and All Nippon Airways to cancel 36 flights to and from the airport Wednesday, affecting a total of 2,590 passengers.