2020.03.14 08:57Nation

「高輪ゲートウェイ」開業　山手線新駅、４９年ぶり―ＪＲ東

ＪＲ東日本の新駅「高輪ゲートウェイ」の改札前で記念撮影をする人たち＝１４日未明、東京都港区

　ＪＲ東日本の山手線、京浜東北線の新駅「高輪ゲートウェイ」（東京都港区）が１４日、開業した。首都圏の主要路線である山手線の３０番目の駅で、同線の新駅開業は４９年ぶり。
　同駅の改札前では、開業の瞬間を一目見ようと未明から約３５０人が列をつくった。午前４時１５分に改札のシャッターが上がると、集まった人たちはスマートフォンで撮影した。

ＪＲ東日本の品川―田町間に建設された新駅「高輪ゲートウェイ」に初めて到着した山手線の車両＝１４日午前４時３４分、東京都港区

　同４時３５分に山手線内回りの始発電車が到着。中村多香駅長の合図の後、警笛を鳴らして出発した。
　新駅は品川―田町間に建設され、駅舎は高さ約３０メートル。折り紙をモチーフにした白い屋根は、国立競技場などを手掛ける建築家の隈研吾氏がデザインした。地上３階、地下１階の駅舎には、福島、宮城両県産の木材が使われた。
　ホーム屋根に太陽光パネルを設置。線路脇に小型の風力発電機を導入するなど、再生可能エネルギーも取り入れた。（2020/03/14-08:57）

英文版に切り替え

2020.03.14 08:57Nation

Takanawa Gateway Station Opens in Central Tokyo

Twitter

Facebook

LINE

Takanawa Gateway Station, a new train station on East Japan Railway Co.'s Yamanote Line in central Tokyo, opened on Saturday.
   It is the first Yamanote Line station in 49 years and the 30th station on the busy loop line.
   Some 350 people stood in line in front of the new station, which also serves JR East's Keihin-Tohoku Line, from early in the morning to see its opening.
   The crowd took pictures with smartphones when the shutter in front of the ticket gates was opened at 4:15 a.m. (7:15 p.m. Friday GMT).
   The first train, which arrived at 4:35 a.m., left the station while blowing the horn following a signal from station manager Taka Nakamura.