ＷＨＯ中止勧告なら「従う」　東京五輪でＩＯＣ会長

　【ベルリン時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長は１２日、ドイツ公共放送ＡＲＤのインタビューで、世界保健機関（ＷＨＯ）が新型コロナウイルスの影響で東京五輪中止や延期を助言したらどうするかとの問いに、「従う」と述べた。一方、現在は予定通り７月２４日の開会式実施に向けて、全力を尽くしていると強調した。
　バッハ氏は「これらの問題を担当する専門家集団であるＷＨＯの助言を聞く」と語った。ただ、ＷＨＯはこれまで、開催するかどうかの判断は「主催者の責任」であり、ＷＨＯが行うのは技術的な助言だとの見解を示している。　
　バッハ氏はまた、ウイルスの影響で選手の選考に問題が出ていると述べ、選考条件を変更するなど「柔軟に対応する」と説明した。（2020/03/13-19:08）

International Olympic Committee President Thomas Bach said Thursday he will follow the advice of the World Health Organization if it recommends the Tokyo Olympic Games' cancelation or postponement due to the novel coronavirus outbreak.
   In an interview with German public broadcaster ARD, Bach said the IOC is making its all-out efforts to open the Tokyo Games on July 24 as schedued.
   But he also said he will take advice from the WHO, calling the organization a group of experts on the pandemic.
   Meanwhile, the WHO has already clarified its stance of only giving the IOC technical suggestions, holding the organizer responsible for making a decision on the upcoming event.
   In the interview, Bach showed willingness to flexibly deal with the situation where the global virus outbreak is hampering the process of qualifying athletes for the Tokyo Olympics.