2024.09.25 16:41Business

８月の外食売上高９．３％増　パリ五輪で持ち帰り需要

　日本フードサービス協会が２５日発表した８月の外食産業売上高（全店ベース）は、前年同月比９．３％増加した。パリ五輪に伴い持ち帰り需要が伸びたことに加え、訪日客需要も引き続き堅調で、全体を押し上げた。
　業態別では、ファストフードはテークアウトや猛暑に対応した冷たいメニューが好調で９．６％増。ファミリーレストランは９．９％増、パブ・居酒屋は３．７％増、ディナーレストランは６．７％増と、台風による影響はあったものの訪日客を取り込んで売り上げを伸ばした。（2024/09/25-16:41）

英文版に切り替え

2024.09.25 16:41Business

Japan Restaurant Sales Up 9.3 Pct in Aug.

Twitter

Facebook

LINE

Restaurant sales in Japan in August climbed 9.3 pct from a year earlier, reflecting continuing robust demand from foreign tourists and the popularity of takeout services during the Paris Olympic Games, industry data showed Wednesday.
Sales at fast-food restaurants rose 9.6 pct, led by strong sales of cold items for takeout amid extreme summer heat, according to the Japan Food Service Association.

Switch to Japanese