「未来サミット」開幕　首脳ら、国際協力強化誓う―国連

　【ニューヨーク時事】米ニューヨークの国連本部で２２日、地球規模の課題を議論する首脳級会合「未来サミット」が２日間の日程で開幕した。自然災害が頻発し、ウクライナや中東で紛争が激化する中、各国政府は国際協力の強化を誓う成果文書「未来のための協定」を採択した。会合では、岸田文雄首相も演説する。
　文書は、持続可能で平和な世界の実現に向けた５６の行動を約束。貧困や飢餓の撲滅を掲げ、気候変動対策では「再生可能エネルギーの設備容量を２０３０年までに世界全体で３倍にする」との目標が盛り込まれた。
　安全保障分野では「核兵器のない世界に向けて前進する」と決意。紛争下の民間人保護に加え、他国への武力行使や威嚇を控える義務を再確認した。
　機能不全が指摘される安全保障理事会については「改革する」と明記。アフリカや中南米地域などの代表を増やす方向で議論を進めることで合意した。だが、常任理事国の米英仏中ロは会合に首脳を送り込まず、改革に消極的な姿勢が浮き彫りになっている。（2024/09/22-23:01）

The Summit of the Future began at the U.N. headquarters in New York on Sunday for a two-day run, with participants adopting an outcome document vowing to strengthen international cooperation to resolve an array of problems facing global society.
   In the document adopted on the first day, titled the Pact for the Future, participating world leaders vowed to take actions in 56 areas to realize a sustainable and peaceful world.
   The summit comes at a time when many natural disasters have occurred around the world and the conflicts in Ukraine, which has been invaded by Russia, and the Middle East are deepening.
   While aiming to eradicate poverty and starvation, the pact included the goal of "tripling renewable energy capacity globally and doubling the global average annual rate of energy efficiency improvements by 2030."
   In the field of security, the document said, "We will advance the goal of a world free of nuclear weapons."