ロ朝の軍事協力に懸念　岩屋氏、相互訪問に意欲―日韓外相

　【リマ時事】岩屋毅外相は１４日午後（日本時間１５日午前）、訪問先のペルーの首都リマで、韓国の趙兌烈外相と約３０分間会談した。ウクライナに侵攻したロシアへの北朝鮮兵士派遣を含めたロ朝軍事協力の拡大に深刻な懸念を共有。日韓、日米韓３カ国で緊密に連携することを確認した。
　岩屋氏の外相就任後、対面で会談するのは初めて。両氏は来年の国交正常化６０周年に向けて緊密に連携していくことで一致。岩屋氏は記者団に対し、外相間の相互訪問について「ぜひやらせていただきたい」と意欲を示した。（2024/11/15-09:34）

Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya and his South Korean counterpart, Cho Tae-yul, shared grave concerns over growing military cooperation between Russia and North Korea, at a meeting in Lima, Peru, on Thursday.
   The two foreign ministers discussed the Moscow-Pyongyang cooperation, including the dispatch of North Korean soldiers to Russia in Moscow's invasion of Ukraine, and agreed to cooperate bilaterally and also trilaterally with the United States.
   It was Iwaya and Cho's first face-to-face meeting since the Japanese minister took office last month.
   They agreed to collaborate closely in the lead-up to the 60th anniversary next year of the normalization of diplomatic relations between Japan and South Korea.
   Speaking to reporters, Iwaya expressed his willingness for him and his South Korean counterpart to engage in mutual visits to each other's countries.