2020.03.13 18:01Nation

景気判断、下方修正を検討　新型コロナの感染拡大で―政府

　政府は１３日、今月下旬に公表する３月の月例経済報告で、景気全体の判断について現在の「緩やかに回復している」との表現を下方修正する方向で検討に入った。新型コロナウイルスの感染拡大により、経済活動に広く悪影響が及んでいるため。政府は厳しい景気認識に立った上で今後、２０２０年度補正予算案の編成も視野に経済対策を打ち出す構えだ。
　２６日の公表に向け、「緩やかに回復している」の表現を変えるか、この表現を残しつつも一時的に景気が落ち込んだとの見方を示すかどうかなどの調整が政府内で進む見込みだ。同報告の景気判断は、１８年１月から約２年間、前段の文言を除くと同じ表現が続いている。（2020/03/13-18:01）

英文版に切り替え

2020.03.13 18:01Nation

Japan Mulls Revising Down Economic View due to Coronavirus

Twitter

Facebook

LINE

Amid the further spread of the novel coronavirus, the Japanese government is considering revising down its basic assessment of the domestic economy in an upcoming monthly report, informed sources said Friday.
   The government is looking at downward revision as a wide range of economic activities have been affected by the fallout from the virus crisis, the sources said.
   In its February report, the government said that the economy "is recovering at a moderate pace."
   Ahead of the release of the March report on March 26, government officials are likely to discuss whether to change the phrase or keep it while adding some comments to indicate a temporary economic slump.
   The monthly report has used the current wording since January 2018.

Switch to Japanese