中国空母、初めて接続水域内に　西表・与那国間を通過―防衛省

　防衛省統合幕僚監部は１８日、中国海軍の空母「遼寧」が沖縄県・与那国島と西表島の間の接続水域を航行したと発表した。中国空母が接続水域に入ったのは初めて。政府は中国側に「深刻な懸念」を伝えた。
　接続水域は領海に隣接する海域で、国際海洋法条約に基づき、海岸から２４カイリの範囲で沿岸国が設定する。各国船舶に「航行の自由」は認められるが、沿岸国は密輸や不法入国の防止のため一定の取り締まり権限を行使できる。
　８月には長崎県・男女群島沖で中国軍機による初の領空侵犯が、鹿児島県・屋久島周辺では海軍艦艇の領海侵入が起きており、防衛省は警戒監視を強めるとともに、意図などを分析している。
　同省によると、１７日夜、ミサイル駆逐艦２隻と共に尖閣諸島の北西約２１０キロの海域を航行する遼寧を海上自衛隊が確認。３隻は南進し、１８日未明にかけて与那国島と西表島の間を通過した。海自の護衛艦や哨戒機が監視に当たり、危険な行動などは確認されていないという。（2024/09/18-16:49）

The Chinese aircraft carrier Liaoning has sailed in a Japanese contiguous zone between Yonaguni and Iriomote islands in Okinawa Prefecture, the Japanese Defense Ministry's Joint Staff said Wednesday.
   It was the first time for a Chinese aircraft carrier to enter a Japanese contiguous zone. The Japanese government conveyed its serious concerns to the Chinese side.
   Contiguous zones are areas adjacent to territorial waters and are set by a country within 24 nautical miles from its coasts based on the U.N. Convention on the Law of the Sea.
   While vessels are allowed freedom of navigation in such zones, coastal countries can exercise certain powers to prevent smuggling and illegal entry there.
   In August, Chinese military aircraft violated Japan's airspace for the first time off the Danjo Islands in Nagasaki Prefecture, and a Chinese Navy vessel intruded into Japan's territorial waters near the island of Yakushima, Kagoshima Prefecture.