入国規制、一段強化へ　新型コロナ流行で政府検討―五輪開催危ぶむ声も

　世界保健機関（ＷＨＯ）による新型コロナウイルスの「パンデミック（世界的流行）」宣言を受け、日本政府は１２日、入国規制の一段の強化など対応策の検討に入った。国際会議をはじめ外交日程の見直しも進める。政府内では東京五輪・パラリンピックの開催を危ぶむ声も出始めている。
　安倍晋三首相は首相官邸で記者団に対し、「これまで以上に国際社会と協力しながら対応を強めたい」と表明。「警戒を緩めることなく、必要な対策はちゅうちょなく決断し、実行していく」と強調した。
　政府はこれまでに、過去２週間に中国、韓国、イラン、イタリアの特定地域かサンマリノに滞在歴のある外国人の入国を拒否。中韓両国からの入国者に２週間の待機を求めている。政府は欧州からの入国を３０日間禁じた米国の動きも参考に、入国制限の対象拡大を検討する方針だ。
　４月２０日から京都市で予定していた国連犯罪防止刑事司法会議（コングレス）は延期する方向で調整。首相が検討してきた５月のロシア訪問、６月の米国での先進７カ国首脳会議（Ｇ７サミット）出席も可否を検討する。
　一方、東京五輪・パラリンピックをめぐっては、中止・延期もあり得るとの見方もある。国内で感染拡大を抑え込めても、各国で収束しなければ、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）から開催困難と判断される可能性があるためだ。
　菅義偉官房長官は記者会見で「予定通り準備を進める」と強調。小池百合子東京都知事は首相と会談した後、「中止という選択はないのではないか」と記者団に語った。ただ、政府関係者は「計画通りの開催は難しい」と漏らした。（2020/03/13-07:06）

The Japanese government on Thursday began to consider ramping up its entry restrictions on travelers from abroad, in response to the World Health Organization's designation the previous day of the global outbreak of the new coronavirus as a "pandemic."
   The government will also reconsider the schedules for diplomatic events, such as international meetings.
   "We'll boost measures (against the coronavirus) while cooperating more closely with the international community," Prime Minister Shinzo Abe told reporters on the day. "We will decide on and execute necessary measures without hesitation and without letting our guard down."
   Japan is now barring entry by foreign nationals who have been to certain areas in China, South Korea, Iran and Italy, and any part of San Marino in the past two weeks. It is also asking travelers from South Korea and China, including Japanese nationals, to stay at their homes or other places for two weeks.
   Tokyo plans to broaden the scope of the entry restrictions, using as reference the United States' measure of banning entry from Europe for 30 days, informed sources said.