2024.09.11 00:06Nation

紀子さま、５８歳に　悠仁さま成年「感慨深い」

　秋篠宮妃紀子さまは１１日、５８歳の誕生日を迎えられた。これに先立ち、宮内記者会の質問に文書で回答。長男悠仁さまが６日、１８歳の成年となったことを「感慨深く思っております」と述べ、「成年の皇族としての務めをひとつひとつ大事にして、経験を重ねてほしい」と期待をつづった。
　また、ネット上のバッシングを巡り、「私たち家族がこうした状況に直面したときには、心穏やかに過ごすことが難しく、思い悩むことがあります」と心情を明かした。
　紀子さまは文書で、虫探しや工作など、悠仁さまとの思い出を回想。高校卒業後の進路に関しては「長男自身がしっかり考え、決めたことを尊重したい」との意向を示した。
　次女佳子さま（２９）には「どのような仕事にも丁寧に臨んでいる姿を見て、刺激を受けたり学んだりしています」と述べ、米国で暮らす長女の小室眞子さん（３２）については「いつも彼女の幸せを願っています」と記した。
　４月に金沢市を訪れた際、能登半島地震の被災地から避難してきた母親や子供らと面会。「能登半島に暮らす人々、能登半島を離れて暮らす人々の健康を願わずにはいられません」と述べた。
　昨年末から体調が優れず、今年に入り一部行事を欠席した。文書では、生活や仕事のペースを見直す中で徐々に回復し、「体力もついてきました」とした。（2024/09/11-00:06）

英文版に切り替え

2024.09.11 00:06Nation

Japan Crown Princess Kiko Turns 58

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Crown Princess Kiko, the wife of Crown Prince Akishino and the mother of Prince Hisahito, turned 58 on Wednesday.
   In a written response to questions from the media, the Crown Princess said she was "overwhelmed with emotions" to see Prince Hisahito turn 18 on Friday.
   She said she hopes her son, who is second in line to the throne, "will do each and every duty as an adult member of the Imperial Family carefully and gain experience."
   Crown Princess Kiko said she will respect her son's decision on what path he will choose to pursue after graduating high school in March next year.
   On her 29-year-old second daughter, Princess Kako, the Crown Princess said it was inspiring to see her carry out her engagements diligently.