日米関係「危険にさらす」　元日産ケリー被告の処遇批判―米上院議員ら

　【ニューヨーク時事】日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告（６５）による役員報酬の過少記載事件で、同被告と共に金融商品取引法違反罪で起訴された元代表取締役グレッグ・ケリー被告（６３）について、米上院議員３人が１１日までに、日本で公正な処遇が受けられない場合、日米関係は「危険にさらされる」と警告した。
　３人はミシシッピ州選出のウィッカー議員とテネシー州選出のアレクサンダー、ブラックバーン両議員（いずれも共和党）。政治情報サイト「リアル・クリア・ポリティクス」に連名の論評が掲載された。
　３議員は「日本の『人質司法』制度を多くの米国人がよく知っている。ケリー氏は今やその代表例だ」と指摘。「彼の苦境は日本で働くことを考える米国人の教訓であり、外国人幹部が日本の法制度の下で快適に働けるかどうか深刻な疑問を投げ掛けている」と訴えた。（2020/03/12-14:28）

Three U.S. senators have expressed their caution over Japan's treatment of former Nissan Motor Co. executive Greg Kelly, a U.S. citizen accused of financial misconduct in the Asian country.
   The three--Roger Wicker (R-Mississippi), Lamar Alexander (R-Tennessee) and Marsha Blackburn (R-Tennessee)--posted a joint commentary Tuesday on political news website RealClearPolitics about the Japanese judiciary. Kelly has been indicted in Japan together with former Chairman Carlos Ghosn over the financial wrongdoing at the Japanese automaker.
   Referring to what is called Japan's "hostage justice" system, the commentary said: "A number of Americans know this all too well. Mr. Kelly is now its leading example."
   "His predicament is a cautionary tale for Americans thinking about working in Japan, raising serious questions about whether non-Japanese executives can comfortably work in Japan under its legal system," it said.
   The two country's relationship "is at risk," if U.S. citizens and other non-Japanese executives question whether they can be treated fairly in Japan, the commentary also said.