飛び降りで通行人巻き込みか　横浜駅前、女性２人死亡―神奈川県警

　８月３１日午後６時ごろ、横浜市西区のＪＲ横浜駅前広場で「女性２人が倒れている。飛び降りのようだ」と１１０番があった。神奈川県警戸部署員が駆け付けたところ、血を流している２人を発見した。防犯カメラの映像などから、１人がビルから転落し、下を歩いていた女性が巻き込まれたとみられる。いずれも病院に搬送されたが、間もなく死亡が確認された。同署が詳しい状況を調べている
　戸部署によると、死亡したのは千葉県内の高校３年の女子生徒（１７）と、横浜市内の会社員の女性（３２）。女子生徒が駅直結の商業ビル１２階の屋上庭園から転落し、友人３人と地上を歩いていた女性にぶつかったという。同署は女子生徒が自殺を図ったとみて調べている。
　▽よりそいホットライン
　０１２０（２７９）３３８
　※岩手・宮城・福島各県からは
　０１２０（２７９）２２６
　▽いのちの電話
　０１２０（７８３）５５６＝午後４～９時
　０５７０（７８３）５５６＝午前１０時～午後１０時。（2024/09/01-11:50）

Two women have died in Yokohama, south of Tokyo, with one of them apparently being hit with the other, who is believed to have fallen from a building.
   Around 6 p.m. Saturday, police received an emergency call reporting that two women are lying down at a square in front of Yokohama Station of East Japan Railway Co., or JR East, in Nishi Ward of the capital of Kanagawa Prefecture. The caller said that someone seems to have jumped from a building.
   Officers from the Kanagawa prefectural police department rushed to the site and found the two women, both of whom were bleeding.
   According to sources including security camera footage, one of the women fell from a building and bumped into the other who was walking below.
   Both were confirmed dead after being transported to hospital. The police are investigating details of the incident.