見立容疑者の似顔絵、新たに公開　六本木クラブ襲撃から１２年―警視庁

　東京・六本木のクラブで飲食店経営藤本亮介さん＝当時（３１）＝が殺害された事件から１２年となるのを前に、警視庁捜査１課は２９日、殺人容疑などで国際手配中の住所職業不詳、見立真一容疑者（４５）の似顔絵を新たに公開した。「事件を風化させてはいけない。逃げ得は許さない」と情報提供を呼び掛けている。
　似顔絵は同庁鑑識課の捜査員が現在の姿を予測し、痩せた場合や太った場合など４パターンを作製した。捜査１課のＸ（旧ツイッター）アカウントに掲載されている。
　見立容疑者は暴走族グループ「関東連合」の元リーダーで事件の首謀者とされるが、２０１２年１１月にフィリピンに入国した後から足取りが分かっていない。これまでに全国から計１００７件の目撃情報などが寄せられたが、いずれも別人だったという。
　事件当時、現場に臨場し、藤本さんの遺体を検視した同庁の佐藤雅一捜査１課長は「被害者の体を触り、本当に無念だろうと感じた。罪を償うことなく逃亡している同容疑者を見つけ出し、逮捕することが捜査１課の使命だ」と語る。
　事件は１２年９月２日未明に発生。藤本さんは港区六本木のクラブ「スタジオフラワー」で、男らの集団にバットで殴られるなどして死亡した。関東連合と対立していたグループのメンバーに容姿などが似ていたことから、人違いで襲撃されたとみられている。
　情報提供は麻布署代表電話０３（３４７９）０１１０まで。（2024/08/29-17:25）

Tokyo police on Thursday released new portrait sketches of a key suspect in the 2012 murder of a 31-year-old man at a nightclub in Tokyo's Roppongi district.
   The sketches of Shinichi Mitate, 45, who is on the international wanted list for murder and other charges, were posted on the X, formerly Twitter, account of the Metropolitan Police Department's first investigation division ahead of the 12th anniversary of the incident.
   The sketches were created by MPD investigators imagining Mitate's current appearance, including guessing what he would look like if he has become fatter or thinner. The police department is calling for information on the suspect, saying that the incident should not be forgotten.
   Mitate, former leader of a gang group called Kanto Rengo, is believed to have masterminded the murder. His whereabouts have been unknown since he arrived in the Philippines in November 2012. Police have received a total of 1,007 eyewitness reports from across Japan, but all have turned out to be of other people.
   The incident occurred in the early hours of Sept. 2, 2012, when restaurant manager Ryosuke Fujimoto was fatally assaulted by a group of men, including being beaten with bats. It is believed that he was mistakenly targeted because he resembled a member of a rival group to Kanto Rengo.