野田元首相が出馬表明　「政権奪還へ道筋」―立民代表選

　立憲民主党の野田佳彦元首相（６７）は２９日、千葉県習志野市で記者団に対し、党代表選（９月７日告示、同２３日投開票）への立候補を表明した。枝野幸男前代表（６０）に続いて２人目。次期衆院選での野党共闘の在り方などを争点に、事実上の選挙戦が本格化しつつある。
　野田氏は「再び首相を目指す決意を固めた」と強調。旧民主党政権の首相として２０１２年衆院選で下野したことに触れ、「多くの仲間を失ったことは痛恨の極みだ。もう一度政権を取り戻すための道筋をつけることが私の役割だ」と訴えた。
　共産党との協力については「対話のできる関係は必要だ」としたものの、「同じ政権を担うことはできない」と明言した。
　立民内には物価高対策を目的とした時限的な消費税減税を行うべきだとの主張がある。これについて野田氏は、医療や福祉、教育といった「ベーシックサービス」の財源として消費税が位置付けられていると指摘。「安易に減税するのではなく、現状を維持するのが基本だ」と述べ、税率引き下げに否定的な考えを示した。（2024/08/29-10:50）

Former Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda on Thursday announced his candidacy in next month's leadership election for the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan.
   The 67-year-old is the second person to make such an announcement, after former CDP President Yukio Edano, 60. For the Sept. 23 election, current President Kenta Izumi is working to secure 20 nominations necessary to run in hopes of securing another term.
   "The consumption tax rate should be maintained to secure a financial resource for basic services," Noda told reporters in Narashino, Chiba Prefecture, near Tokyo.
   "It's my role to pave the way to return to power," Noda also said. Meanwhile, he stated that his party would not share the same administration with the Japanese Communist Party.
   Former CDP Executive Deputy President Kenji Eda, 68, former land minister Sumio Mabuchi, 64, and House of Representatives lawmaker Harumi Yoshida, 52, have also voiced interest in running in the election.