台風１０号、鹿児島県上陸　線状降水帯相次ぐ、九州北部横断へ―特別警報は切り替え

　台風１０号は２９日午前８時ごろ、鹿児島県薩摩川内市付近に上陸した。勢力は「非常に強い」から「強い」にやや弱まったが、３０日午前にかけて九州北部を横断し、その後は四国か中国地方へ進む見込み。気象庁は２９日午前１０時半に、鹿児島県（奄美地方を除く）に出していた暴風と波浪の特別警報、薩摩川内市などに出していた高潮の特別警報を警報・注意報に切り替えたり、解除したりした。
　２９日未明から朝にかけては、発達した雨雲が連なる線状降水帯が宮崎、鹿児島、大分の各県で相次いで発生。宮崎県美郷町（神門）では午前２時２５分すぎまでの１時間に９５．５ミリの猛烈な雨が降り、午前１１時までの７２時間雨量は８月の最多記録を更新する８１６ミリに上った。鹿児島県枕崎市では午前０時５５分ごろに最大瞬間風速５１．５メートルを観測した。
　大分県由布市では宮川が氾濫。同市と宇佐市では５段階の警戒レベルで最も高い緊急安全確保が発令された。
　線状降水帯は、鹿児島・宮崎両県で３０日午前まで、九州北部と山口県で３０日午後まで、四国のうち徳島、愛媛、高知３県で３０日夜まで発生する可能性がある。東海では２９日夜から３０日午前まで発生する恐れがある。
　１０号は２９日午前１１時、熊本県天草市付近を時速１５キロで北へ進んだ。中心気圧は９６５ヘクトパスカル、最大風速４０メートル、最大瞬間風速５５メートル。半径１１０キロ以内が風速２５メートル以上の暴風域、半径３９０キロ以内が風速１５メートル以上の強風域。
　３０日に予想される最大瞬間風速は九州北部と四国４５メートル、近畿と中国、九州南部３５メートル、東海３０メートル。
　３０日正午までの２４時間予想雨量は多い所で、九州北部・南部と四国４００ミリ、東海３００ミリ、関東甲信２５０ミリ、近畿２００ミリ、中国１５０ミリ。その後、３１日正午までの同雨量は、四国４００ミリ、東海と近畿３００ミリ、関東甲信と中国、九州北部２００ミリ、九州南部１００ミリ。（2024/08/29-12:25）

Very powerful Typhoon Shanshan made landfall in the southwestern Japan prefecture of Kagoshima on Thursday morning, the Japan Meteorological Agency said.
   The slow-moving 10th typhoon of the year arrived near the city of Satsumasendai around 8 a.m.
   As of 7 a.m., the typhoon, with a central atmospheric pressure of 935 hectopascals, had a maximum sustained wind speed of 50 meters per second and a maximum instantaneous wind speed of 70 meters per second.
   The agency has maintained its special warning against violent winds and high waves in the prefecture, excluding the Amami island region, and special warning against storm surges in Satsumasendai and elsewhere in the prefecture.