トヨタ、国内全工場停止　九州４県の郵便局、２９日休業―台風１０号

　非常に強い台風１０号は、九州地方を中心に工場の操業や宅配便の配達などに影響を与えた。トヨタ自動車は２８日夕、国内１４工場２８ラインの稼働をすべて停止した。ホンダと日産自動車も２９日から３０日にかけて九州の工場の操業を見合わせる。風雨による深刻な被害が懸念される九州の一部地域では、郵便局やスーパーが２９日に営業を休止する。
　トヨタは部品の欠品が見込まれることに加え、従業員の安全確保に配慮し、一部を除いて２９日夕まで生産を停止する予定。それ以降については改めて判断する。トヨタブランドの車両を生産している日野自動車の羽村工場（東京都羽村市）の一部ラインは、２９日朝から稼働する。ダイハツ工業は関西の３工場を一時停止する。
　ホンダは二輪を中心に生産している熊本製作所（熊本県大津町）、日産は輸出用の「セレナ」などを製造する子会社の日産自動車九州（福岡県苅田町）の工場をそれぞれ停止する。マツダも２９日夜から３０日夜まで本社工場（広島県府中町、広島市）と防府工場（山口県防府市）の操業を止める。
　日立製作所は鉄道車両の設計や製造を手掛ける笠戸事業所（山口県下松市）を３０日に終日休業すると従業員に通知した。２９日の夜勤も取りやめる。京セラは電子部品を製造する鹿児島川内工場（鹿児島県薩摩川内市）を２９日に、半導体製造装置大手の東京エレクトロンは子会社東京エレクトロン九州（熊本県合志市）の工場を２９、３０日に、それぞれ休業する。
　日本郵便は２９日に長崎、熊本、宮崎、鹿児島４県の全域で郵便局の窓口業務と配達を終日休止する。福岡、佐賀、大分でも同日午後３時以降の配達を取りやめる。３０日は台風の進路次第で九州を含む広範囲で業務を休止する可能性があるという。イオンは２９日、九州にあるグループ店の一部を臨時休業する。
　宅配便最大手のヤマト運輸は、鹿児島県のすべての離島に送る荷物の受け付けを中止。九州の一部や、高速道路の通行止めの影響で関東甲信越、東海、近畿地方宛ての荷物の配達が遅れている。佐川急便は２８日、宮崎、鹿児島両県で荷物の受け付けと配達を停止した。熊本県でも２９日午後から集配を停止する予定。（2024/08/28-22:44）

Toyota Motor Corp. suspended the operations of all 28 production lines at the group's 14 plants in Japan on Wednesday evening due to the approach of extremely powerful Typhoon Shanshan.
   The decision was made in consideration of expected parts shortages and the safety of employees. Operations will basically be suspended until Thursday evening, although Hino Motors Ltd.'s plant in Tokyo's Hamura, which produces Toyota-brand vehicles, will partially resume operations on Thursday morning.