領空侵犯の意図否定　「状況確認中」―中国

　【北京時事】中国外務省の林剣副報道局長は２７日の記者会見で、中国軍機の日本領空侵犯について「（日本側と）意思疎通を続けている」とした上で、「いかなる国の領空にも侵入する意図はない」と述べた。「関係部門が状況を確認中」として詳しい説明は避けたものの、意図的な侵犯はあり得ないことを強調した。
　日本の防衛省は、中国軍のＹ９情報収集機１機が２６日午前、長崎県男女群島沖の上空を侵犯したと発表。中国軍機による領空侵犯を確認したのは初めてとしており、中国側の意図を巡り警戒感が強まっている。（2024/08/27-19:25）

A Chinese Foreign Ministry spokesman suggested Tuesday that a Chinese military plane's violation of Japanese airspace the previous day was not intentional.
   China has no intention of violating the airspace of any other country, said the spokesman, Lin Jian, at a news conference
   Lin made no direct comment on whether the airspace violation actually occurred, while noting that relevant Chinese authorities are working to confirm the circumstances, and that China is continuing to communicate with the Japanese side.
   According to Japan's Defense Ministry, the Y-9 reconnaissance plane of the Chinese military entered Japanese airspace over waters off the Danjo islands in Nagasaki Prefecture, southwestern Japan, on Monday morning. The ministry said it was the first time that a Chinese military plane's violation of Japanese airspace has been confirmed.
   Following the incident, a sense of alarm is growing on the Japanese side over the purpose of the airspace violation.