2024.08.22 16:21Business

日鉄とＪＦＥ、豪炭鉱に計１６００億円出資　ＣＯ２削減へ優良炭確保

　日本製鉄とＪＦＥスチールは２２日、豪ブラックウォーター炭鉱に出資するとそれぞれ発表した。日鉄は２０％の権益を約１０８０億円、ＪＦＥは１０％を約５４０億円で取得する。水素を利用した先進技術で、二酸化炭素（ＣＯ２）の排出量を抑えながら効率的に製鉄するには優良な原料炭が必要となる。両社は長期調達の契約も締結し、同炭鉱が産出する優良な原料を安定的に確保する。
　来年１～３月をめどに設立する共同企業体に日鉄やＪＦＥも出資し、ブラックウォーター炭鉱から原料炭調達を進める。両社ともに事業運営の意思決定に参画し、重要事項の決定に拒否権を持つという。（2024/08/22-16:21）

英文版に切り替え

2024.08.22 16:21Business

Nippon Steel, JFE to Invest in Australian Coal Mine

Twitter

Facebook

LINE

Japanese steelmakers Nippon Steel Corp. and JFE Steel Corp. each said Thursday that they will invest in an Australian coal mine.
Nippon Steel is set to acquire a 20 pct interest in the Blackwater coal mine, located in the northeastern state of Queensland, for about 108 billion yen, while JFE will acquire a 10 pct interest for some 54 billion yen. The two firms aim to secure stable supplies of high-quality coking coal for steelmaking through the investment.

Switch to Japanese