李逸洋氏の起用発表　台湾駐日代表

　【台北時事】台湾総統府は１６日、駐日大使に当たる台北経済文化代表処（事務所）代表に李逸洋・前考試院（人事院に相当）副院長（６９）を充てる人事を発表した。李氏は民進党の陳水扁元総統の側近で、頼清徳総統の信頼が厚いとされる。
　李氏は記者などを経て台北市議を務めた後、陳政権で民進党秘書長、内政部長（内政相）を歴任。蔡英文政権では２０１７～２０年に考試院副院長を務めた。（2024/08/16-21:14）

The Taiwanese president's office Friday announced the appointment of Lee Yi-yang, former vice president of the Examination Yuan, as the next de facto ambassador to Japan.
   A close aide to former Taiwanese President Chen Shui-bian, the next head of the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan is said to have the trust of current President Lai Ching-te.
   After working as a news reporter, Lee, 69, served as a Taipei City Council member. He then served as secretary-general of the Democratic Progressive Party and minister of the interior in Chen's administration.
   Under Lai's immediate predecessor, Tsai Ing-wen, Lee filled the post of vice president of the Examination Yuan, Taiwan's public servants personnel affairs body, between 2017 and 2020.