９４歳元少年隊員、慰霊の訪中　「悲惨な思いさせた」―７３１部隊跡地で黙とう

　【ハルビン＝中国黒竜江省＝時事】中国で細菌兵器の実験などに関わったという日本の関東軍防疫給水部（７３１部隊）の元少年隊員、清水英男さん（９４）＝長野県宮田村＝が１４日までに、戦後初めて黒竜江省ハルビン市郊外の部隊跡地を慰霊訪問した。「本当に悲惨な思いをさせて、忘れられない」。７９年ぶりに訪れた現地で犠牲者の冥福を祈り、黙とうした。
　清水さんは１４歳だった１９４５年３月、「見習い技術員」としてハルビンに送られ入隊。勤務内容は一切知らされず、病原菌の基礎知識を学んだり、実験用のネズミから検体を採取したりした。上官に連れられ、捕虜とみられる人体の一部をホルマリン漬けで保存した標本室も見学した。
　「標本室を見ているので、犠牲者の冥福を祈るために来た。現地の隊にいた人でないと気持ちは分からないと思う」。清水さんは１４日、ハルビン市内で報道陣の取材に応じ、７９年間抱えてきた思いを吐露した。標本室を見た際に受けた衝撃や冥福を祈る思いは「撤退後、ずっと続いている」という。「犠牲になった方々は本当に気の毒。小さい子供まで標本になっている。ひ孫を見ると思い出してどうしようもない」と声を絞り出した。
　１３日には、実験室や監獄棟、撤退時に爆破したボイラー棟など一部の施設が保存された部隊跡地に足を運び、慰霊碑に手を合わせた。「私たち（少年隊員）は自由が利かないので、命令に従ってやったのがほとんど。謝るという気持ちで祈りました」と静かに語った。当時の関連文書や付近で収集したとされる薬品の瓶などを展示した陳列館も視察した。
　清水さんの訪中に対する中国メディアの関心は高く、ハルビンの空港到着時から十数社が取り囲むように取材した。一方、中国側は日本メディアの取材をほとんど認めなかった。（2024/08/15-07:07）

A former youth member of the now-defunct Imperial Japanese Army's Unit 731 has visited a former site of the unit on the suburbs of Harbin for the first time since the end of World War II.
   Hideo Shimizu was 14 years old when he was sent to the northeastern China city, now in Heilongjiang Province, to join Unit 731, which is said to have been involved in biological weapon testing in China, in March 1945 as a technical trainee. He had not been told what his job would be.
   At the Harbin site, he acquired basic knowledge on pathogens and collected samples from laboratory mice.
   He said that he was taken by his superior officer to look around a specimen room storing fluid-preserved body parts believed to be from prisoners.
   "I can't forget. We inflicted so much misery," Shimizu told reporters in Harbin on Wednesday.