2024.08.13 19:18Business

小林製薬、報告漏れ１１件　死亡疑い、「紅麹」問題で―社長陳謝「確認体制に至らぬ点」

　小林製薬は１３日、「紅麹（べにこうじ）」配合サプリメントの健康被害問題で、厚生労働省に本来であれば報告しなければいけなかった死亡事例が新たに１１件見つかったと発表した。山根聡社長はオンライン会見で「被害報告の確認体制に至らぬ点があった。誠に申し訳ない」と陳謝した。
　同社は報告漏れの原因について、コールセンターへの問い合わせを分類していく過程で、別の分類に振り分けられていたと説明した。１１件のうち５件はその後、同社製サプリを摂取していなかったことが確認されたが、残る６件についてはサプリ摂取と関連する可能性が否定できないとして、調査するという。
　小林製薬は３月下旬の問題発覚後、サプリ摂取との関連が疑われる死亡者を５人としたが、６月下旬に新たに７６人いたことが判明。腎疾患以外での死亡事例を対象に加えたことで急増した。その後の調査なども合わせ、関連死亡者数は１００人を超えた。１３日に判明した分も含めると、１１６人になるという。（2024/08/13-19:18）

英文版に切り替え

2024.08.13 19:18Business

Kobayashi Pharma Fails to Report 11 More Suspected Deaths

Twitter

Facebook

LINE

Kobayashi Pharmaceutical Co. said Tuesday it has newly found 11 more fatalities that should have been reported to Japan's health ministry over possible links to supplement products containing its "beni koji" red fermented rice.
The 11 cases had been classified into a wrong category in the process of sorting out the inquiries made to its call center, the company said, explaining the reason for failing to report them properly.