仙台七夕、能登復興に祈り　ＣＦで飾り制作、街彩る

　東北三大祭りの一つ「仙台七夕まつり」が６日、仙台市で開幕した。七夕飾りが市中心部を彩る中、元日に発生した能登半島地震からの復興を祈る飾りには「日常が戻りますように」などと書かれた短冊も貼り付けられた。開催は８日まで。
　祭りでは短冊や折り鶴などとともに七夕飾りの一つとして、風を受けてはためく「吹き流し」が５本１セットで飾られる。運営する仙台七夕まつり協賛会によると、今年は全長３メートル超の大型吹き流し約２６０セットが登場した。
　協賛会は能登地震の復興支援に向けた吹き流しの制作を決め、５～７月にクラウドファンディング（ＣＦ）で資金を募った。寄付者が参加した７月の制作会では、吹き流しの下部に応援メッセージが書かれた短冊を貼り付けた。復興を祈る内容や、「泣いても笑っても大丈夫」などの言葉も寄せられた。
　制作会に参加した仙台市太白区の寺尾久美子さん（６２）は「東日本大震災の時には全国の人に助けてもらったので、今回は少しでも恩返しができれば。地元を離れざるを得なかった人もいると思うが、心を強く持ってほしい」と話していた。（2024/08/06-15:48）

The Sendai Tanabata Festival started Tuesday in the city of Sendai, Miyagi Prefecture, with ornaments hung to pray for the areas affected by the Jan. 1 Noto Peninsula earthquake in central Japan.
   The festival, known as one of the three largest in the Tohoku northeastern region, runs through Thursday. "Tanzaku" paper decorations with messages written on them wishing for the return of daily life in the quake-hit Noto area are displayed.
   In addition to tanzaku decorations and "orizuru" paper cranes, the festival also features "fukinagashi" streamers. Each fukinagashi set consists of five streamers. This year, there are about 260 sets of large fukinagashi, over 3 meters long, according to the Sendai Tanabata Festival Support Association.
   The association decided to create fukinagashi for reconstruction in the Noto area and solicited donations through a crowdfunding project from May to July.
   In July, it held a meeting to make fukinagashi and invited donors. Tanzaku decorations with cheerful messages, such as "It's okay to smile and cry," were attached to the bottom of the fukinagashi.