６月鉱工業生産、２カ月ぶり低下　３．６％、認証不正響く―経産省

　経済産業省が３１日発表した６月の鉱工業生産指数速報値（２０２０年＝１００、季節調整済み）は１００．６と、前月比３．６％低下した。低下は２カ月ぶり。認証不正問題を受けたトヨタ自動車などによる工場の稼働停止が響いた。生産の基調判断は「一進一退ながら弱含んでいる」に据え置いた。
　生産は全１５業種がいずれも低下した。生産停止によって自動車工業が８．９％のマイナス。ダイハツ工業の生産再開を受けて１８．１％上昇した５月から大きく落ち込んだ。生産用機械工業は、海外受注が減少した半導体製造装置などが押し下げ、８．７％低下した。（2024/07/31-10:08）

Japan's industrial production in June fell 3.6 pct from the previous month, reflecting plant suspensions at vehicle makers including Toyota Motor Corp. due to testing scandals, industry ministry data showed Wednesday.
   The seasonally adjusted production index for the manufacturing and mining sectors stood at 100.6 against the 2020 base of 100, the ministry said in a preliminary report.
   The ministry maintained its view that industrial production is fluctuating but on a weak note.
   Production dropped in all 15 surveyed industries, notably the auto sector. The vehicle plant halts caused the industry's production to decline 8.9 pct after an 18.1 pct climb marked the previous month on a production resumption at Daihatsu Motor Co.
   A fall in overseas orders for semiconductor manufacturing equipment mainly led production to decrease 8.7 pct in the production machinery sector in June.