金融・食料安保で協力確認　ＡＳＥＡＮ・日中韓が外相会議

　【ビエンチャン時事】上川陽子外相は２７日（日本時間同）、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）と日中韓３カ国の外相会議に、ラオスの首都ビエンチャンで出席した。金融危機時などに外貨を融通し合う枠組み「チェンマイ・イニシアチブ」を自然災害時にも活用する仕組みを確認。食料安全保障分野での協力も申し合わせた。
　上川氏は「この地域が安定的な経済成長を続けるためには、法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序を維持・強化することが不可欠だ」と強調。「中国、韓国ともよく意思疎通し、ＡＳＥＡＮ側の期待に応えたい」と語った。
　会議では、核・ミサイル開発を進める北朝鮮や、政情不安が続くミャンマーなど地域情勢についても意見を交わした。（2024/07/27-15:19）

Foreign ministers from, Japan, China, South Korea and Association of Southeast Asian Nations member states affirmed Saturday that the Chiang Mai initiative, a regional currency swap arrangement for addressing financial crises, will be utilized in time of natural disasters as well.
   At their meeting in the Laotian capital of Vientiane, the ministers also agreed to work together in the field of food security.
   Japanese Foreign Minister Yoko Kamikawa said that it is important to maintain and reinforce the international order based on the rule of law for the region to continue stable economic growth.
   She added that Japan wants to live up to expectations from the ASEAN countries while closely communicating with China and South Korea.
   The participating ministers also exchanged opinions on North Korea's nuclear and missile development and other regional issues, including the situation in Myanmar, where political instability continues.