「佐渡島の金山」、世界遺産に　情報照会から一転、登録決定―韓国も賛同・ユネスコ

　【ニューデリー時事】インドで開催中の国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産委員会は２７日（日本時間同）、世界最大級の金生産地だった「佐渡島（さど）の金山」（新潟県佐渡市）の世界文化遺産への登録を決定した。ユネスコの諮問機関は６月、追加情報を求める「情報照会」を勧告していたが、審議の結果、韓国を含む全会一致で登録が決まった。
　世界遺産委は「世界で採鉱などの機械化が進んだ時代に、高度な手工業による採鉱と製錬技術を継続したアジアにおける他に類を見ない事例だ」と評価した。
　佐渡島の金山を巡っては、太平洋戦争中に朝鮮半島出身者も働いていたことから、韓国側は「強制労働の現場だ」として日本政府に抗議するなどしてきた。世界遺産委は日本に対し、「鉱業採掘が行われたすべての時期を通じた歴史を説明する施設を整えること」などを勧告した。
　政府代表は登録決定後、「金山におけるすべての労働者、特に朝鮮半島出身労働者を誠実に記憶に留め、韓国と協議しながら展示施設を強化すべく努力していく」とする声明を読み上げた。
　政府は、佐渡市の「相川郷土博物館」に過酷な労働状況などに関する展示物を新たに整備。同市で毎年、労働者の追悼行事を行うことも表明した。
　これに対し、委員国の韓国代表は「未来志向の日韓関係という視点から世界遺産委の決議を尊重する。全体の歴史を示すという日本の言葉を信頼し、履行を期待する」と述べた。
　佐渡島の金山は１７世紀には世界最大級の金生産地となり、機械化が進む中で１９世紀半ばまで手工業による金生産が行われた。政府は「世界に類のない鉱山遺跡」として、昨年の登録を目指して推薦書を提出。しかし、ユネスコから内容の不備を指摘され、昨年に修正した推薦書を再提出した。
　ユネスコ諮問機関の国際記念物遺跡会議（イコモス）は６月、「登録」に次ぐ情報照会を勧告。推薦対象外の明治以降の遺構が多く含まれる一部地区を除外するなど３項目の指摘を受け、政府はいずれも応じた。
　国内の世界文化遺産は２０２１年の「北海道・北東北の縄文遺跡群」（青森など４道県）に続く２１件目で、自然遺産を含む世界遺産は計２６件となった。（2024/07/27-19:37）

The UNESCO World Heritage Committee unanimously decided Saturday to register Sado Island Gold Mines in central Japan as a World Cultural Heritage site.
   The site, which was once the world's largest gold mine complex, was approved for inscription on the heritage list at a committee meeting in New Delhi.
   In June, the International Council on Monuments and Sites, which advises the UNESCO committee, made a recommendation seeking additional information on the gold mines on Sado Island in Niigata Prefecture.