南鳥島でミサイル発射訓練実施へ　島内に射撃場整備で調整―陸自

　陸上自衛隊が地対艦ミサイルの発射訓練を行う射撃場を東京・小笠原諸島の南鳥島に整備する計画を進めていることが２５日、分かった。陸自トップの森下泰臣陸上幕僚長が同日の定例記者会見で明らかにした。２０２６年からの実施を目指して地元と調整しているという。
　南鳥島は本州の南東約２０００キロにある日本最東端の島。海上自衛隊の基地があるほか、気象庁の職員が常駐する。一般の住民がおらず、船や航空機の航路からも外れているため選定したとみられる。
　計画では、島西側の自衛隊用地を舗装して「１２式地対艦誘導弾」の発射車両が展開する射撃場を設ける。数十～数百キロ離れた洋上の標的に向け、火薬が抜かれ爆発しない練習弾の発射訓練を行う予定。国内に１００キロを超える長射程のミサイルを撃てる演習場はなく、これまで自衛隊は米国やオーストラリアで訓練をしていた。
　森下陸幕長は「海外では回数や人数が限定される。国内に訓練場所があれば練度向上につながる」とメリットを強調。島がある小笠原村などに対しては「丁寧な説明で懸念払拭に努める。安全には万全を期す」と述べた。（2024/07/25-18:46）

The Ground Self-Defense Force is considering establishing a firing range on Tokyo's Minamitorishima, a remote island in the Pacific, for surface-to-ship missile training, GSDF Chief of Staff Gen. Yasunori Morishita said Thursday.
   The GSDF is holding talks with local communities in hopes of starting missile training on the island in 2026, Morishita told a regular press conference.
   Minamitorishima is Japan's easternmost island, located about 2,000 kilometers southeast of the country's Honshu main island. It hosts a Maritime SDF base, and Japan Meteorological Agency staff are stationed on the island.
   The GSDF has chosen the island as a site for missile training apparently because the island has no ordinary residents and it is off the routes of ships and aircraft.
   The GSDF is set to pave a section of the land for SDF use on the western side of the island to create a firing range where launch vehicles for Type 12 surface-to-ship guided missiles will operate.