2024.07.18 17:28Business

共同通信、編集局長ら処分　沖縄県議選で誤報

　共同通信社は１８日、６月の沖縄県議選で、米軍普天間飛行場（宜野湾市）の名護市辺野古移設への反対勢力の獲得議席数を誤って報道したとして、高橋直人編集局長ら４人を懲戒処分にしたと発表した。水谷亨社長と小渕敏郎専務理事は報酬の一部を返上する。
　共同通信は６月１６日に投開票された同県議選で、移設反対勢力の過半数獲得が確実になったと報じたが、実際には反対勢力と容認勢力は同数だった。共同通信は、管理監督責任を問い、高橋編集局長と総合選挙センター長をけん責としたほか、編集局次長と那覇支局長を戒告とした。
　山本裕之総務局長は「深くおわびします。再発防止に取り組みます」とするコメントを出した。（2024/07/18-17:28）

英文版に切り替え

2024.07.18 17:28Business

Kyodo News Punishes Officials for Election Misreporting

Twitter

Facebook

LINE

Kyodo News said Thursday that it has taken disciplinary action against four senior officials for misreporting the results of last month's Okinawa prefectural assembly election in southern Japan.
The news agency initially reported that candidates oppossed to the planned relocation of the U.S. Marine Corps' Futenma air station in Ginowan, Okinawa, to a replacement facility in the Henoko coastal area in Nago, also in Okinawa, were certain to win a majority in the assembly.

Switch to Japanese