サッカー日本代表の佐野容疑者逮捕　ホテルで女性に性的暴行容疑―警視庁

　女性に性的暴行をしたとして、警視庁本富士署は１７日までに、不同意性交容疑で、サッカー日本代表ＭＦの佐野海舟容疑者（２３）と、知人の２０代の男２人を逮捕した。同署への取材で分かった。認否は明らかにしていない。
　逮捕容疑は１４日午前４時すぎ、東京都文京区のホテルで、３０代の女性に性的暴行を加えた疑い。
　捜査関係者などによると、佐野容疑者らは、１３日夜から女性やその友人女性と計５人で港区六本木で食事をしていた。その後、文京区湯島のホテルに移動。１４日午前２時ごろに友人女性が帰宅した後、性的暴行に及んだとみられる。
　女性が事件直後に１１０番し、駆け付けた警察官がホテル近くの路上にいた同容疑者らの身柄を確保。同日夜に逮捕した。　
　佐野容疑者は昨年からＪ１鹿島アントラーズでプレーし、日本代表にも初招集された。今月３日、ドイツ１部リーグ、マインツが鹿島からの獲得を発表。同容疑者は「マインツは自分の長所だけでなく、伸びしろも見てくれた。海外でプレーすることは夢だった」との談話を出していた。（2024/07/17-12:35）

Tokyo police have arrested Japanese national soccer team midfielder Kaishu Sano on suspicion of committing nonconsensual sexual intercourse, it was learned Wednesday.
   The 23-year-old was arrested together with two acquaintances in their 20s for allegedly sexually assaulting a woman in her 30s at a Tokyo hotel shortly after 4 a.m. Sunday, according to Metropolitan Police Department officials. The MPD did not say whether the trio admitted the allegations against them.
   The three dined with the woman before they entered the hotel, the officials said. The woman called the police immediately after the incident, and the suspects who were on the street near the hotel were taken into police custody. Their arrest warrants were executed Sunday night.
   Sano was a player of the Kashima Antlers in the J1 top division of the Japan Professional Football League, or J.League, from last year, when he was selected a member of the Japanese national soccer team for the first time.
   On July 3 this year, his transfer from the Kashima Antlers to German club Mainz was announced.