日韓、防衛実務者対話を再開　９年ぶり、レーダー照射合意受け

　日韓両政府は１０日、防衛実務者対話を東京都内で開いた。２０１５年８月以来、約９年ぶりの開催。シンガポールで先月行われた防衛相会談で１８年の韓国軍艦艇による海上自衛隊機へのレーダー照射問題の再発防止策に合意した際に、対話再開を申し合わせていた。
　防衛省の安藤敦史防衛政策局次長、韓国国防省の李承範国際政策官が出席。両国の防衛協力・交流について、ハイレベルや実務者レベルの交流の円滑な実施を確認した。（2024/07/10-19:28）

The Japanese and South Korean governments resumed their working-level defense dialogue on Wednesday, nearly nine years after they last held talks in August 2015.
   The resumption came after the two countries' defense ministers agreed in Singapore last month on measures to prevent a repeat of the 2018 incident in which a South Korean warship directed its fire-control radar toward a Japanese Maritime Self-Defense Force plane.
   Wednesday's meeting was held in Tokyo and attended by Atsushi Ando, deputy director-general of the Japanese Defense Ministry's Defense Policy Bureau, and Lee Seung-buhm, director general of the South Korean Defense Ministry's International Policy Bureau.
   The two sides confirmed the smooth implementation of high-level and working-level exchanges for defense cooperation.