元陸自隊員３人と和解　五ノ井さん性被害―横浜地裁

　陸上自衛隊での性被害を告発した元自衛官の五ノ井里奈さん（２４）が、国と元隊員５人＝懲戒免職＝に計７５０万円の損害賠償を求めた訴訟は９日、横浜地裁で一部和解が成立した。五ノ井さんへの取材で分かった。和解内容には、昨年１２月に福島地裁で強制わいせつ罪で有罪が確定した元隊員３人が謝罪し、和解金を支払うことなどが盛り込まれたという。
　五ノ井さんによると、他の元隊員１人は昨年１２月、謝罪と和解金の支払い義務を認める内容で和解が成立したという。残る元隊員１人と国との訴訟は継続している。
　取材に対し五ノ井さんは「ひとまず区切りがついた。日常の幸せを生きていきたい」と話した。（2024/07/09-23:12）

Former Japanese Ground Self-Defense Force member Rina Gonoi, 24, has reached a partial settlement with other former GSDF members in a sexual harassment damages lawsuit.
   In the suit, Gonoi was seeking 7.5 million yen in damages and apologies from five former GSDF members and the country.
   The settlement, reached at Yokohama District Court on Tuesday, includes settlement money payment and apologies from three former members whose guilty verdicts issued by Fukushima District Court for indecent assaults on Gonoi became final last December, Gonoi said.
   Of the remaining two, one reached a settlement last December by agreeing to recognize the obligations to make an apology and pay settlement money. The litigation is going on with the last remaining former member and the state.
   Regarding the latest settlement, she said: "I've reached a juncture for now. I want to live a happy daily life."