2024.07.08 17:26Nation

平和記念式典に115カ国参列へ 過去最多の見通し―広島市

 広島市は8日、8月の原爆の日に開催する平和記念式典の概要を発表した。参列予定は今月7日時点で115カ国と欧州連合(EU)代表部で、過去最多だった昨年(111カ国とEU)を上回る見通し。
 核保有国では、英国、フランス、インド、イスラエルが出席予定。米国は調整中で、中国、パキスタン、北朝鮮は未回答という。ロシアには3年連続で、招待状を送っていない。
 市担当者は参列予定国の増加について、「戦争や紛争が続く世界情勢の中、広島の被爆の実相や平和への思いなどが改めて注目されたのではないか」と述べた。
 また、パレスチナ自治区ガザ侵攻を続けるイスラエルの招待を巡り、被爆者団体などから反対の声が上がっていたが、「このような時だからこそ被爆者のメッセージに触れ、平和に向けた一歩を踏み出してほしいと招待状に書き添えた」と説明。「われわれの思いをきちんと受け取った上で出席していただけると受け止めている」と話した。(2024/07/08-17:26)

2024.07.08 17:26Nation

Record 115 Countries to Attend Hiroshima Peace Ceremony


Representatives from a record 115 countries plus the European Union are slated to attend this year's peace memorial ceremony in the western Japan city of Hiroshima on Aug. 6, the municipal government said Monday.
   The ceremony marks the 79th anniversary of the U.S. atomic bombing of the city in the closing days of World War II. The current record is 111 countries plus the EU, marked last year.
   Among nuclear weapons states, Britain, France, India and Israel are expected to take part in the ceremony, while the United States has not yet made a decision and China, Pakistan and North Korea have yet to respond. An invitation was not sent to Russia for the third straight year.
   "As wars and conflicts continue around the globe, the reality of the atomic bombing of Hiroshima and the desire for peace may have attracted renewed attention," a city official said on the increase in expected participants.
   Groups of hibakusha atomic bomb survivors opposed extending an invitation to Israel, which continues to fight in the Gaza Strip. The Hiroshima official said that "a note was added to the invitation urging the country to refer to the message of hibakusha and take a step toward peace, especially at a time like this."

最新ニュース

写真特集

最新動画