次期衆院選へ危機感消えず　自民、都議補選も注視―都知事選

　自民党は、事実上の与野党対決となった東京都知事選に「勝利」し、最近の国政、地方選挙での連敗を止めた形だ。ただ、支援した小池百合子知事の地力による面が大きく、派閥の裏金事件や岸田文雄首相（自民総裁）の政権運営に対する世論の批判はなお根強い。同じく７日投開票の都議補欠選挙は、事件に絡み処分を受けた萩生田光一前政調会長の地元・八王子で敗れるなど厳しい結果が出ており、次期衆院選への危機感は消えない。
　自民の小渕優子選対委員長はコメントを発表し、「小池知事の２期８年の実績が高く評価された」と強調。「今後の全国における選挙に大きな弾みになる」と成果をアピールする一方で、「政治の信頼回復はいまだ途上だ。改めて襟を正し、改革に取り組む」とも記した。
　都知事選で、自民は独自候補の擁立を見送り、政党色を抑えたい小池氏の意向に配慮し、推薦も出さなかった。裏金事件の逆風が続く中、党幹部や閣僚が街頭で支持を呼び掛けることはなく、党都連を中心に組織・団体の「ステルス支援」に徹さざるを得なかった。
　こうした状況下で、党内に今後を楽観する声は乏しい。閣僚経験者は「（裏金事件の）ネガティブなイメージからは逃れられない。党への追い風にはならない」と指摘。稲田朋美幹事長代理はＮＨＫ番組で、石丸伸二氏の善戦に触れ、「既存政党への批判と、『政治を変えてくれるかも』との期待があった。わが党も良いところは残しつつ、変えていくことが強く求められている」と述べた。（2024/07/08-07:03）

Japan's ruling Liberal Democratic Party still has a sense of crisis over the next general election even after Tokyo Governor Yuriko Koike, supported by the LDP, won a landslide victory in Sunday's gubernatorial election by beating rivals including one backed by opposition parties.
   Koike won a third term mainly by highlighting her achievements during her two four-year terms. The LDP refrained from giving an official endorsement to Koike, apparently out of consideration for her being impacted by strong public criticism over the high-profile slush funds scandal involving factions at the LDP and also over Prime Minister Fumio Kishida's handling of his government. Kishida is also president of the LDP.
   In Sunday's by-elections for the Tokyo metropolitan assembly, the LDP suffered a major defeat, following a series of losses in recent national and local elections, a fresh cause of concern for the party over the next election of the House of Representatives, the lower chamber of Japan's parliament.
   "Governor Koike's achievements in her two terms of a total of eight years were highly evaluated," LDP Election Strategy Committee leader Yuko Obuchi said in a statement.
   Koike's victory "will give (the LDP) a big boost in future elections nationwide," she said. At the same time, "We are still in the course of regaining public trust in politics," Obuchi said, adding that the party will keep working on reforms.