対日投資、５年で５兆円　車部品、素材業界再編にらむ―ベイン幹部

　米大手投資ファンド、ベインキャピタルの末包昌司パートナーがインタビューに応じ、今後５年間で計５兆円を日本で投資する方針を明らかにした。日本市場は「細分化された構造の業界が多い」と述べ、自動車部品や素材業界で再編統合が活発化するとの見方を示した。
　末包氏は、日本企業を取り巻く経営環境に関し「株主や経営陣の資本効率性に対する感度が上がってきている」と強調した。特に自動車部品業界では、競争力強化のために系列を超えた再編が起きる可能性があると指摘。素材産業も必要な設備投資額が大きくなっており、「ニッチ（隙間市場）トップではグローバルな競争に耐えられない」と規模拡大が必要になると分析した。
　こうした状況を受け、ベインは日本拠点の人員を増強する方針。企業が持つ、収益性の低い不動産の有効活用を支援する専門チームも立ち上げた。このほか、米国で運営するファンドと連携し、日本企業の新薬開発にも投資したい考えだ。（2024/07/05-15:41）

U.S. investment fund Bain Capital will invest a total of 5 trillion yen in Japan over the next five years, a senior official said in a recent interview.
   Japan has many "highly segmented" industries, Masashi Suekane, partner at Bain Capital, said, forecasting that realignment and consolidation activities will intensity in the automobile parts and basic materials industries.
   On the environment surrounding Japanese companies, Suekane said, "Shareholders and corporate managers are becoming more sensitive to capital efficiency."
   He expects that realignment moves to enhance competitiveness will happen across automakers' groups of affiliates and partner suppliers.
   With the basic materials industry facing a stronger need for massive capital investment, Suekane said that "leaders in niche markets will not be able to withstand global competition," underlining the importance of expanding their business sizes.