2024.06.28 18:25Nation

米兵、また女性に性的暴行　沖縄県警逮捕公表せず―致傷罪で起訴・那覇地検

　那覇地検は２８日、沖縄県読谷村で５月、性的暴行をしようとした女性にけがをさせたとして、在沖米海兵隊の男（２１）を不同意性交等致傷罪で起訴したことを明らかにした。起訴は１７日付。県警は男を逮捕したが公表せず、県にも連絡していなかった。
　米兵を巡っては、嘉手納基地（同県嘉手納町など）に所属する米空軍の男が、少女への性的暴行などで起訴されていたことが明らかになったばかり。米軍に対する同県の反発は、さらに高まりそうだ。
　県警は２８日午後、逮捕を公表しなかった理由について、「被害者のプライバシー保護のため」と説明。男の認否については明らかにしなかった。
　起訴されたのはジャメル・クレイトン上等兵。起訴状によると、５月２６日、読谷村内で性的な目的から女性の頭部を絞め付ける暴行を加え、女性に結膜下出血など全治約２週間のけがをさせたとされる。
　県警によると、事件は屋内で発生し、女性が１１０番した。男は同日午後１０時ごろ、米軍基地外で逮捕された。（2024/06/28-18:25）

英文版に切り替え

2024.06.28 18:25Nation

Another U.S. Soldier Charged with Sexual Assault in Okinawa

Twitter

Facebook

LINE

Public prosecutors in the southernmost Japan prefecture of Okinawa said Friday that they have indicted a 21-year-old U.S. Marine on charges of nonconsensual sexual intercourse resulting in injury.
   The Naha District Public Prosecutors Office filed charges against Lance Cpl. Jamel Clayton on June 17.
   According to the indictment, Clayton tightened a woman's head with sexual intent in the village of Yomitan on May 26, causing subconjunctival hemorrhage and other injuries that required about two weeks to heal.
   The news follows the revelation earlier this week that a U.S. airman at Kadena Air Base in Okinawa had been charged with sexually abusing a girl, and is expected to further inflame local sentiment against the U.S. military presence there.