自民、都民ファが第１党争い　都議補選が告示

　東京都知事選と同じ７月７日投開票の都議補選が２８日告示され、９選挙区（欠員各１）で選挙戦が始まった。知事選で現職の小池百合子氏（７１）を支援する自民党と、同氏が特別顧問を務める地域政党「都民ファーストの会」が都議会第１党の座を争う。立憲民主党は、知事選で小池氏に挑む前参院議員の蓮舫氏（５６）と連動し、議席獲得を狙う。
　補選が行われるのは、江東、品川、中野、北、板橋、足立の６区と、八王子市、府中市、南多摩（多摩市、稲城市）の計９選挙区で、知事選に合わせた補選としては過去最多。欠員が生じる前は、このうち自民が５議席、都民ファと無所属が各２議席を持っていた。
　自民は南多摩を除く８選挙区に、都民ファは４選挙区にそれぞれ候補を擁立し、中野区と北区、板橋区で両党が議席を争う。立民は品川区、足立区、南多摩で候補を立てた。
　都議会（定数１２７）は、第１党の自民の２７議席に対し、第２党の都民ファが２５議席と勢力が拮抗（きっこう）している。ただ、都議会運営を巡っては、自民と都民ファ、２３議席を有する公明の３党が小池氏に同調する場面が目立ち、「実質的な与党」（立民都議）と言われている。（2024/06/28-11:39）

The official campaign period for the July 7 by-elections in nine constituencies of the Tokyo metropolitan assembly kicked off on Friday.
   The Liberal Democratic Party and the regional political party Tomin First no Kai (Tokyoites first group), to which Governor Yuriko Koike serves as special adviser, are competing to become the biggest group in the assembly. Both parties back Koike, 71, in the Tokyo gubernatorial election also on July 7.
   Meanwhile, the Constitutional Democratic Party of Japan hopes to pick up seats by campaigning in step with former member Renho, 56, who is challenging Koike for the governor's post.
   By-elections will take place in six of the Japanese capital's 23 special wards--Koto, Shinagawa, Nakano, Kita, Itabashi and Adachi--as well as the cities of Hachioji and Fuchu and the southern Tama constituency comprising the cities of Tama and Inagi.
   With one seat in each of the nine electoral districts up for grabs, it is the largest-ever set of by-elections for the assembly.