米軍司令官に沖縄県抗議　「断じて許せず」―少女暴行

　米軍嘉手納基地（沖縄県嘉手納町など）に所属する米空軍兵の男が少女への性的暴行などで起訴されたことを受け、同基地の第１８航空団司令官ニコラス・エバンス准将らが２７日、沖縄県庁を訪れた。対応した池田竹州副知事は「女性の人権をじゅうりんする重大かつ悪質なもので、断じて許すことはできない」と抗議した。
　エバンス准将は「事件に深い懸念を持ち、遺憾に思う」と語り、捜査や裁判に協力する姿勢を示したが、謝罪の言葉はなかった。
　池田氏は「在沖米軍の教育や管理体制が不十分だと言わざるを得ない」と強調。県に情報提供がなかったことについても「再発防止の観点から問題だ」と批判した。実効性のある再発防止策を早急に講じることや、被害者への謝罪や早期補償も求めた。
　面会後、エバンス准将は男が既に保釈されていることを明らかにした上で、「米政府がパスポートを回収し、嘉手納基地内で拘束されている。基地の外に出ることはない」と話した。（2024/06/27-15:28）

The Okinawa prefectural government lodged a protest with a senior U.S. Air Force officer on Thursday over the alleged sexual abuse by a U.S. airman of a girl in the southern Japan prefecture.
   At the prefectural government office, Takekuni Ikeda, vice governor of Okinawa, told Brig. Gen. Nicholas Evans, commander of the U.S. 18th Wing at Kadena Air Base in the prefecture, that the incident was serious and malicious as it trampled on the victim's human rights, and that it cannot be forgiven.
   Evans expressed concern and regret over the incident and indicated that the U.S. side will cooperate with the investigation and trial. But he did not offer an apology.
   Ikeda said that he could not help but say that education and management at U.S. bases in the prefecture are inadequate. He also criticized the U.S. side for failing to provide sufficient information about the case.
   The vice governor demanded speedy and effective steps to prevent a similar case, an apology to the victim, and early compensation for her.