２国間債務再編で最終合意　対日本など、９３００億円分―スリランカ

　【ニューデリー時事】スリランカ大統領府は２６日、日本やインドなど債権国会合構成国と、２国間の債務再編で最終合意に達したと発表した。対象となるのは計約５８億ドル（約９３００億円）。これにより債務の大幅軽減が認められたため、「不可欠な公共サービスに資金を割り当て、開発のための資金を確保できる」（大統領府）と強調した。
　日本にとっては、一時的に停止していた円借款事業の再開に向け前進した形。スリランカ政府高官によれば、債権国会合に正式には加わっていない中国とも最終合意に達した。
　スリランカは２０２２年に事実上のデフォルト（債務不履行）状態に陥った。２３年には日本を含む債権国会合や中国の政策金融機関である中国輸出入銀行と債務再編で基本合意。国際通貨基金（ＩＭＦ）から金融支援を受けている。（2024/06/26-22:30）

The Sri Lankan government has announced that it reached a final debt restructuring deal with a group of creditor countries including Japan and India, covering 5.8 billion dollars.
   The agreement concluded Wednesday with the 17-country Official Creditor Committee included significant debt relief, enabling Sri Lanka to allocate funds to essential public services and economic development, the country said.
   The deal is a step forward for Japan's plan to resume suspended yen-loan projects. A senior Sri Lankan government official said that a final agreement has also been reached with China, which is not an official member of the creditor group, set up last year at the initiative of Japan.
   Sri Lanka entered a de facto state of default in 2022 and reached basic agreements on debt restructuring with the creditor group and the Export-Import Bank of China the following year.
   The South Asian country is receiving financial assistance from the International Monetary Fund.