2024.06.25 01:15Nation

日本人母子、刃物で襲われ負傷　ほか女性１人重体、男拘束―中国蘇州

　【蘇州（中国江蘇省）時事】在上海日本総領事館によると、中国江蘇省蘇州市で２４日午後（日本時間同）、日本人学校のスクールバスを出迎えていた日本人の母子が中国人とみられる男に刃物で襲われ、負傷した。病院で治療を受けているが、命に別条はないという。スクールバスに乗っていた案内係の中国人女性も切り付けられ、重体という。当局は男を拘束し、取り調べている。
　男の動機は明らかになっていない。母子は下校送迎中のスクールバスをバス停で待っていた。負傷した子供は未就学の男児という。蘇州は上海市に近く、多数の日本企業が進出。現場は市街地で、日本人ら外国人駐在員が多く住んでいる。
　総領事館は現地に館員を派遣し、事実関係の確認などを進めている。同時に、地元当局に対し、再発防止と警備強化、詳細な情報の共有などを申し入れた。２５日は蘇州の日本人学校を休校とする。（2024/06/25-01:15）

英文版に切り替え

2024.06.25 01:15Nation

Japanese Mother, Child Attacked with Knife in China

Twitter

Facebook

LINE

A Japanese mother and her child were attacked with a knife by an apparent Chinese man in the city of Suzhou in China's Jiangsu Province on Monday afternoon, according to the Japanese Consulate General in Shanghai.
The mother and child were waiting for a bus of a Japanese school. They suffered non-life-threatening injuries and were treated at a hospital.
A Chinese woman who was a guide for the bus was also attacked, and she is in critical condition, according to sources.