東京五輪、震度６強で競技中止　災害時の指針案

　今夏の東京五輪・パラリンピックの運営に関し、開催時に震度６強以上の地震が発生した場合は原則として当日の競技を中止する指針案を大会組織委員会が検討していることが３日、分かった。
　組織委は大規模な自然災害に備え、台風で一部の試合が中止になった昨秋のラグビー・ワールドカップ（Ｗ杯）日本大会も参考に運営指針を策定している。台風については上から２番目の危険度で、自治体から避難勧告や指示が発令される「警戒レベル４」以上が見込まれる場合は競技を取りやめる方向で検討を進めている。
　橋本聖子五輪担当相は３日の閣議後記者会見で、組織委の指針案について「万全の体制のためにはそういった準備は当然必要だ」と述べた。（2020/03/03-12:30）

The Tokyo Olympic and Paralympic Games organizing committee is considering suspending events if an earthquake registering upper 6 or higher on the Japanese seismic intensity scale occurs the same day, it was learned Tuesday.
   The committee is drafting guidelines on handling large-scale natural disasters, using the experience of the Japan Rugby World Cup as reference. Some games of the rugby tournament held last autumn were canceled due to damage from major Typhoon Hagibis.
   For typhoons, the 2020 Games organizing committee is considering calling off events in situations warranting warning level 4, the second-highest level in Japan's five-tier warning scheme for severe weather, or higher. Evacuation advisories and instructions are issued by municipalities under level 4 circumstances.
   "Such preparations are of course necessary for us to be fully ready" to host the games, Seiko Hashimoto, minister for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, said at a press conference Tuesday.