観光公害対策の直行バス　運賃２倍の土日・祝日運行―京都市

　京都市は１日、観光客の増加で住民生活や環境に影響を及ぼすオーバーツーリズム（観光公害）対策として、京都駅から主要観光地に直行する急行バス「観光特急バス」の運行を始めた。土日・祝日、お盆期間や年末年始のみ運行。運賃は大人５００円（子ども２５０円）で、通常の市バス均一区間（２３０円）の約２倍に設定した。
　既存の地下鉄・バス１日乗車券（大人１１００円、子ども５５０円）でも利用できる。
　急行バスは京都駅を出発し、清水寺や祇園、銀閣寺などに停車する。同市内では、観光客が市バスに殺到し、混雑や渋滞が深刻化。観光客向けバスの導入により、通常路線とのすみ分けを図る。（2024/06/01-11:34）

The western Japan city of Kyoto on Saturday launched an express bus service connecting Kyoto Station with major tourist destinations in the city.
   The bus service was introduced as part of the city's efforts to tackle overtourism, or the negative impact of an influx of tourists on the daily lives of local residents and on the environment.
   Kyoto's existing buses have been overcrowded with tourists. Through the tourist-oriented bus service, the city hopes to disperse bus users.
   In the new service, buses will stop at major tourist spots such as the Kiyomizu-dera and Ginkaku-ji temples, as well as the Gion area.
   The service is only available on Saturdays and Sundays, national holidays, the country's "bon" summer holiday period and the year-end and New Year holiday period.