路上飲酒禁止、通年に　東京都渋谷区、６月議会に条例改正案

　東京都渋谷区は、ハロウィーンなどの期間に限り、渋谷駅周辺の路上での飲酒を禁止する条例を見直し、禁止期間を通年に拡大する方針を固めた。禁止区域も追加する。６月の区議会に条例改正案を提出し、１０月１日の施行を目指す。
　改正案は、路上飲酒の禁止時間帯を午後６時から翌朝５時までとする。現行の条例と同様、違反者への罰則はない。
　区内では、ハロウィーン期間に仮装して集まった若者らによるトラブルが相次ぎ、区は２０１９年６月、ハロウィーンや年末年始について、駅周辺の路上飲酒を禁止する条例を制定した。
　ただ、新型コロナウイルスの感染拡大を受けた飲食店の休業などに伴い、路上で飲酒する人が増え、昨年５月にコロナの感染症法上の位置付けが５類に移行した後も「路上飲み」が常態化。急増する外国人観光客の間でも路上飲みが目立っており、区は規制強化に乗り出すことにした。（2024/05/31-18:53）

Tokyo's Shibuya Ward plans to extend its ban on street drinking around Shibuya Station to year-round from limited seasons such as Halloween, ward officials said.
   The ward will submit a bill to revise a related ordinance to a ward assembly session in June and put the change into force on Oct. 1.
   Shibuya plans to prohibit street drinking around the station from 6 p.m. to 5 a.m. Violators will face no penalty, the same as under the current ordinance.
   In June 2019, the ward enacted a ban on street drinking around the station during Halloween and the year-end and New Year holiday season, after young people wearing costumes caused problems during Halloween.
   But more people started to consume alcohol beverages on the street due to the closure of bars during the COVID-19 pandemic. Even after the pandemic, street drinking become normal among people, including inbound tourists.