国会議員訪台に抗議　日本に「厳正な申し入れ」―中国

　【北京時事】在日本中国大使館は２０日、台湾で同日行われた頼清徳・新総統の就任式に３０人以上の日本の国会議員が出席したことに関し、「断固反対し、強く抗議する」との報道官談話を発表した。既に日本側に「厳正な申し入れ」を行ったという。
　談話は、日本政府が新総統の就任に祝意を示したことや、国会議員の就任式出席について「中国側の強い反対を顧みず、台湾当局に深刻な誤ったメッセージを送り、中国の内政に干渉した」と非難。国家主権と領土の一体性を守るため「あらゆる措置を講じる」と強調し、日本に対し「一線を越えた挑発」をやめるよう促した。
　中国の呉江浩駐日大使も２０日、中国大使館で行われた座談会で、国会議員の就任式出席について「極めて誤った政治的シグナルを送る」と反発。日本が「中国分裂」の企てに関与すれば、「日本の民衆は火の中に連れ込まれるだろう」と強くけん制した。（2024/05/21-13:23）

The Chinese Embassy in Tokyo has condemned the attendance of over 30 Japanese lawmakers at an inaugural ceremony for Taiwan's new leader Lai Ching-te on Monday.
   In a spokesperson's statement released Monday, the embassy said that it strongly opposes and protests against the attendance. The Chinese side has already lodged stern representations with the Japanese side, according to the statement.
   Despite Beijing's strong opposition, Tokyo sent a seriously wrong message to Taiwanese authorities and interfered with China's internal affairs by congratulating the new Taiwanese leader on his inauguration and dispatching lawmakers to the ceremony, the statement said.
   Pledging to take all possible measures to protect its national sovereignty and territorial integrity, the Chinese side called for Japan to stop provocations that "cross the line."
   Chinese Ambassador to Japan Wu Jianghao told a roundtable dialogue session held at the embassy Monday that the attendance of the Japanese lawmakers sent an extremely wrong political signal. Japanese people will be dragged into the flames if Japan gets involved in any attempt to divide China, he said.